Traducerea ceruta de Stephanie in ceea ce priveste evaluarea elevilor.
"Am facut ieri evaluarea muncii unora, dar nu am gasit nimic, ceea ce echivaleaza cu un 0(in Franta) sau un 2(in Romania), la urmatorii:
11B: Radu H, Natalia H, Daniel S, Raluca, AndreiV, Adelina D, Carmen K, Diana U.
11C: Silvana P, Alina S, Catalin M.
11A: Adrian P, Alin V, Alin S, Rares C, Bogdan C, Ionut B, Mircea B.
Daca ati realizat o lucrare pe blog si eu nu am gasit-o,ar fi bine sa imi spuneti ca sa o pot corecta si evalua."(Stephanie)
Maria P(XIB)
vineri, 23 ianuarie 2009
joi, 22 ianuarie 2009
évaluations
j'ai fait hier les corrections,
pour certains élèves, je n'ai rien trouvé, ce qui équivaut à un 0... ou un 2/10 roumain.
les élèves concernés sont les suivants:
11B: radu H, natalia H, daniel S, raluca, andreiV, adelina D, carmen K, diana U.
11C: silvana P, alina S, catalin M.
11A: adrian P, alin V, alin S, rares C, bogdan C, ionut B, mircea B.
si vous avez réalisé un travail sur le blog et que je ne l'ai pas trouvé, veuillez me le signaler pour que je le corrige.
stephanie
ps: si un(e) élève veut bien traduire en roumain ce que j'ai écrit ici, je le remercie d'avance.
pour certains élèves, je n'ai rien trouvé, ce qui équivaut à un 0... ou un 2/10 roumain.
les élèves concernés sont les suivants:
11B: radu H, natalia H, daniel S, raluca, andreiV, adelina D, carmen K, diana U.
11C: silvana P, alina S, catalin M.
11A: adrian P, alin V, alin S, rares C, bogdan C, ionut B, mircea B.
si vous avez réalisé un travail sur le blog et que je ne l'ai pas trouvé, veuillez me le signaler pour que je le corrige.
stephanie
ps: si un(e) élève veut bien traduire en roumain ce que j'ai écrit ici, je le remercie d'avance.
miercuri, 21 ianuarie 2009
Le market des produits cosmetiques en Dubai
Le market des produits cosmetiques en Dubai.
Dubaï est une plaque tournante du commerce de réexportation de présenter les possibilités d'États du Golfe, Iran, Inde, Pakistan, Afrique de l'Est et la Communauté d'États indépendants (CEI).
Les Etats du Golfe arabique possède plus de 45% des richesses mondiales de pétrole, ce qui l'un des plus riches et les régions en développement le plus rapide dans le monde. La consommation de produits cosmétiques et de parfums dans les États du Golfe est l'une des plus élevées par habitant dans le monde avec l'achat moyen estimé dans la région de US $ 334 par tête.
Les chiffres racontent l'histoire d'une période extrêmement saine de la croissance de l'industrie. En 2006, les produits cosmétiques et de soins personnels de marché dans les Émirats arabes unis à lui seul une valeur de plus de US $ 408 millions dans la vente au détail - une augmentation de 8,4 pour cent, passant de US $ 382 millions, selon une récente enquête auprès des consommateurs. Skincare représente dix à quinze pour cent du secteur de la beauté du Moyen-Orient, où les rapports estiment la valeur totale des ventes de produits de beauté dans le Moyen-Orient sera Dh7.7billion (2,1 milliards de dollars US) en 2007.
Avec une augmentation de la population, en expansion de l'espace et des revenus en franchise d'impôt, il n'est pas étonnant que l'achat de produits de beauté dans le Golfe a augmenté à plus de 19% par an. La région possède l'un des plus rapides du monde la croissance des populations, l'augmentation d'environ 6% par an, et avec plus de 60% de la population de moins de 25 ans, il s'agit d'un domaine passionnant pour les produits de beauté.
Centre commercial espace a été augmenté de près de 50% par an et le montant de l'espace dédié à la vente au détail des produits de beauté a augmenté de plus de 30% au cours des 3 dernières années. Selon les estimations actuelles, le nombre de salons de coiffure dans les Émirats arabes unis comme au-delà de 3000 avec le numéro dans la pensée arabe du Golfe à dépasser 30000. Ces statistiques et les zones de croissance du marché sont le moteur de la demande de produits de beauté dans le Moyen-Orient.
Ces statistiques et les zones de croissance du marché sont le moteur de la demande de produits de beaute en Dubai.
OLTEAN CATALIN XI-eme B
Dubaï est une plaque tournante du commerce de réexportation de présenter les possibilités d'États du Golfe, Iran, Inde, Pakistan, Afrique de l'Est et la Communauté d'États indépendants (CEI).
Les Etats du Golfe arabique possède plus de 45% des richesses mondiales de pétrole, ce qui l'un des plus riches et les régions en développement le plus rapide dans le monde. La consommation de produits cosmétiques et de parfums dans les États du Golfe est l'une des plus élevées par habitant dans le monde avec l'achat moyen estimé dans la région de US $ 334 par tête.
Les chiffres racontent l'histoire d'une période extrêmement saine de la croissance de l'industrie. En 2006, les produits cosmétiques et de soins personnels de marché dans les Émirats arabes unis à lui seul une valeur de plus de US $ 408 millions dans la vente au détail - une augmentation de 8,4 pour cent, passant de US $ 382 millions, selon une récente enquête auprès des consommateurs. Skincare représente dix à quinze pour cent du secteur de la beauté du Moyen-Orient, où les rapports estiment la valeur totale des ventes de produits de beauté dans le Moyen-Orient sera Dh7.7billion (2,1 milliards de dollars US) en 2007.
Avec une augmentation de la population, en expansion de l'espace et des revenus en franchise d'impôt, il n'est pas étonnant que l'achat de produits de beauté dans le Golfe a augmenté à plus de 19% par an. La région possède l'un des plus rapides du monde la croissance des populations, l'augmentation d'environ 6% par an, et avec plus de 60% de la population de moins de 25 ans, il s'agit d'un domaine passionnant pour les produits de beauté.
Centre commercial espace a été augmenté de près de 50% par an et le montant de l'espace dédié à la vente au détail des produits de beauté a augmenté de plus de 30% au cours des 3 dernières années. Selon les estimations actuelles, le nombre de salons de coiffure dans les Émirats arabes unis comme au-delà de 3000 avec le numéro dans la pensée arabe du Golfe à dépasser 30000. Ces statistiques et les zones de croissance du marché sont le moteur de la demande de produits de beauté dans le Moyen-Orient.
Ces statistiques et les zones de croissance du marché sont le moteur de la demande de produits de beaute en Dubai.
OLTEAN CATALIN XI-eme B
marți, 20 ianuarie 2009
The Guardian a appris que la France, patrie de l’Oréal - la plus grande compagnie mondiale de cosmétiques - vient discrètement d’entamer une action en
Cette loi de l’Union Européenne, ratifiée après 13 ans de négociations, mettra progressivement en place à partir de 2009 l’interdiction quasi-totale de la vente au sein de l’Europe de produits cosmétiques testés sur les animaux et interdira tout test sur les animaux. Ceci a été salué comme l’une des mesures européennes les plus importantes en matière de législation du bien-être animal.
Harcelée par les lobbyistes de l’industrie des cosmétiques, la France a déposé une requête auprès de la Cour de Justice Européenne au Luxembourg, réclamant que l’interdiction soit annulée pour des motifs d’ordre légal et technique.
Dans les documents du tribunal que The Guardian a pu se procurer, la France soutient que l’interdiction est trop sévère et qu’elle va à l’encontre de la réglementation du commerce international. Elle avance de plus que les termes de cette interdiction sont ambigus et que cela nuira aux intérêts commerciaux européens.
Paris prétend d’autre part que l’amélioration qui en résulterait pour la condition animale serait "extrêmement mince" et "qu’ il est probable que cela aboutirait à la circulation de produits qui présenteraient des risques importants pour la santé humaine."
L’industrie cosmétique française est l’une des rares en Europe à disposer d’un programme de tests sur les animaux et certaines compagnies, comme l’Oréal, injectent des millions d’euros dans l’économie française.
Les militants pour les droits des animaux ont été scandalisés par l’action française. "Les militants pour la cause animale et le Parlement Européen ont vécu treize ans d’un combat frustrant pour finalement obtenir une loi qui mette hors la loi la souffrance des animaux de laboratoires, une souffrance qui ne sert qu’à produire des produits frivoles comme le rouge à lèvre ou le parfum," a déclaré Wendy Higgins de la British Union for the Abolition of Vivisection.
" Il est déjà assez scandaleux que cela ait pris autant de temps et que des lobbies industriels agressifs n’aient cessé de nous mettre des bâtons dans les roues. Il est d’autant plus scandaleux qu’une telle tentative de révoquer cette interdiction européenne ait pu voir le jour. "
Il est apparu hier que l’interdiction est également attaquée par un autre front. Une coalition de compagnies qui produisent des ingrédients pour les cosmétiques a contesté l’interdiction de façon séparée mais avec tout autant de discrétion - cette fois au niveau du Tribunal de Première Instance (TPI) - dans le même but d’annihiler l’interdiction votée par la communauté européenne.
L’European Federation for Cosmetics Ingredients, une association qui représente 70 compagnies en Suisse, en Belgique, en France, en Allemagne et en Italie, vient de s’engager dans le procès.
Peter Ungeheuer, son secrétaire général, a refusé hier de donner le nom des compagnies.
Un porte-parole de l’Oréal a déclaré que la compagnie était au courant de cette action en justice du gouvernement français, mais s’est refusée au moindre commentaire.
Alain Grangé-Cabane, président de l’Association Française de l’Industrie Cosmétique, a cependant nié que la démarche gouvernementale soit motivée par des intérêts personnels. "C’est un problème juridique complexe. Il y a un manque de clarté juridique au niveau des directives."
Hier soir, les militants ont déclaré qu’ils étaient persuadés que les Cours Européennes rejetteraient ces deux actions en justice.
"Ces deux affaires établiront si la loi européenne est capable de mettre le bien-être animal et les intérêts des citoyens de l’Union Européenne au dessus du profit et de la frivolité" a déclaré David Thomas, conseiller juridique de BUAV.
"S’il s’avère que l’Union Européenne n’en est pas capable, cela représentera une autre grave atteinte quant à la confiance dans la moralité du système de commerce international et européen en général. Mais nous restons confiants."
Les tests des cosmétiques et de leurs ingrédients sur les animaux ont été proscrits au Royaume-Uni en 1998, mais la vente de produits testés ailleurs ne l’a pas été et est largement répandue.
Chiorean DenisaXI-A
Harcelée par les lobbyistes de l’industrie des cosmétiques, la France a déposé une requête auprès de la Cour de Justice Européenne au Luxembourg, réclamant que l’interdiction soit annulée pour des motifs d’ordre légal et technique.
Dans les documents du tribunal que The Guardian a pu se procurer, la France soutient que l’interdiction est trop sévère et qu’elle va à l’encontre de la réglementation du commerce international. Elle avance de plus que les termes de cette interdiction sont ambigus et que cela nuira aux intérêts commerciaux européens.
Paris prétend d’autre part que l’amélioration qui en résulterait pour la condition animale serait "extrêmement mince" et "qu’ il est probable que cela aboutirait à la circulation de produits qui présenteraient des risques importants pour la santé humaine."
L’industrie cosmétique française est l’une des rares en Europe à disposer d’un programme de tests sur les animaux et certaines compagnies, comme l’Oréal, injectent des millions d’euros dans l’économie française.
Les militants pour les droits des animaux ont été scandalisés par l’action française. "Les militants pour la cause animale et le Parlement Européen ont vécu treize ans d’un combat frustrant pour finalement obtenir une loi qui mette hors la loi la souffrance des animaux de laboratoires, une souffrance qui ne sert qu’à produire des produits frivoles comme le rouge à lèvre ou le parfum," a déclaré Wendy Higgins de la British Union for the Abolition of Vivisection.
" Il est déjà assez scandaleux que cela ait pris autant de temps et que des lobbies industriels agressifs n’aient cessé de nous mettre des bâtons dans les roues. Il est d’autant plus scandaleux qu’une telle tentative de révoquer cette interdiction européenne ait pu voir le jour. "
Il est apparu hier que l’interdiction est également attaquée par un autre front. Une coalition de compagnies qui produisent des ingrédients pour les cosmétiques a contesté l’interdiction de façon séparée mais avec tout autant de discrétion - cette fois au niveau du Tribunal de Première Instance (TPI) - dans le même but d’annihiler l’interdiction votée par la communauté européenne.
L’European Federation for Cosmetics Ingredients, une association qui représente 70 compagnies en Suisse, en Belgique, en France, en Allemagne et en Italie, vient de s’engager dans le procès.
Peter Ungeheuer, son secrétaire général, a refusé hier de donner le nom des compagnies.
Un porte-parole de l’Oréal a déclaré que la compagnie était au courant de cette action en justice du gouvernement français, mais s’est refusée au moindre commentaire.
Alain Grangé-Cabane, président de l’Association Française de l’Industrie Cosmétique, a cependant nié que la démarche gouvernementale soit motivée par des intérêts personnels. "C’est un problème juridique complexe. Il y a un manque de clarté juridique au niveau des directives."
Hier soir, les militants ont déclaré qu’ils étaient persuadés que les Cours Européennes rejetteraient ces deux actions en justice.
"Ces deux affaires établiront si la loi européenne est capable de mettre le bien-être animal et les intérêts des citoyens de l’Union Européenne au dessus du profit et de la frivolité" a déclaré David Thomas, conseiller juridique de BUAV.
"S’il s’avère que l’Union Européenne n’en est pas capable, cela représentera une autre grave atteinte quant à la confiance dans la moralité du système de commerce international et européen en général. Mais nous restons confiants."
Les tests des cosmétiques et de leurs ingrédients sur les animaux ont été proscrits au Royaume-Uni en 1998, mais la vente de produits testés ailleurs ne l’a pas été et est largement répandue.
Chiorean DenisaXI-A
Les produits cosmétiques naturels de la Mer Morte
| Les produits cosmétiques naturels de la Mer Morte |
|
|
| |
Depuis plus de 4 000 ans les sels minéraux de
Sur les bords de
Au temps de SODOME et GOMORRE, quand l'eau douce se transforma en sel, une substance biochimique contenant une hormone vivante s'imprégna dans les eaux, marquant cette mer de façon indélébile. Plus précisément, les ions des sels minéraux sont cofacteurs de régulation enzymatique: ils assouplissent et réhydratent l'épiderme par leurs caractéristiques hygroscopiques.
Chaque litre d'eau de
SPA Cosmetics Ltd met à votre disposition les soins les plus naturels, utilisables sous toutes les latitudes.
Selon le "Israël Journal of Medical Sciences", nous sommes en présence de trois facteurs:
- facteur mécanique de la balnéothérapie qui apporte un nouveau tonus musculaire et une mobilité accrue, avec des changements physiologiques évidents pour certaines maladies dégénératives. Une immersion d'une heure augmente la diurèse de 50%.
- facteur thermal d'action sur les sécrétions hormonales et les douleurs d'ordre inflammatoire. La vasodilatation permet une meilleure relaxation musculaire et une croissance de sérum interféron gamma dans les maladies rhumatoïdes et arthritiques et toutes les formes d'ostéoporose.
- facteur chimique des applications de boue, qui grâce à sa teneur en magnésium et en soufre, inhibe la prolifération fibroplastique et agit sur le système immunitaire. Cette boue exceptionnelle contient en suspension de fins grains de silice, de carbone et certains sulfates.
Chiorean Denisa XI-A
luni, 19 ianuarie 2009
duminică, 18 ianuarie 2009
La publicite et la mercantique des cosmetiques
Notre equipe est composee de: "Les meilleures"
Valeria Vlas
Roxana Zanc
Irina Bulgari
Andreea Tarta
Alex Plesa
Cl. XI-eme C
Valeria Vlas
Roxana Zanc
Irina Bulgari
Andreea Tarta
Alex Plesa
Cl. XI-eme C
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
